1
00:02:29,340 --> 00:02:32,760
Tino, què passa? És el Nacho. Ei, truca
el telèfon mòbil. Estic de camí cap al

2
00:02:32,760 --> 00:02:33,760
videoclub.

3
00:02:34,220 --> 00:02:35,220
No, no, no, no.

4
00:02:35,380 --> 00:02:36,500
No em truquis. No tinc cel·la
telèfon.

5
00:02:37,700 --> 00:02:38,780
Escolta'm. No, res.

6
00:02:40,240 --> 00:02:41,780
Em quedo amb l'Antoñito, amb l'Àlex.

7
00:02:42,260 --> 00:02:43,560
Tinc una pel·lícula amb ell.

8
00:02:44,820 --> 00:02:45,820
M'hi quedaré un parell de
dies.

9
00:02:46,200 --> 00:02:47,059
Vens avui?

10
00:02:47,060 --> 00:02:48,080
Sí. Què?

11
00:02:48,800 --> 00:02:49,800
No vols marxar?

12
00:02:50,120 --> 00:02:51,360
Una mica de marxa, no?

13
00:02:51,920 --> 00:02:53,480
No vols marxar de Madrid, oi?
Què et sembla un intercanvi de clubs?

14
00:02:54,860 --> 00:02:56,740
Vinga, m'agrada. En conec un, així que ho faré
anar.

15
00:02:57,540 --> 00:02:58,540
Com es diu?

16
00:02:59,200 --> 00:03:00,200
Fantasia.

17
00:03:00,340 --> 00:03:04,460
D'acord, vinga. A les 10. Ens veiem a les
10. Vinga, vinga. D'acord. Als 10 anys et recordo.

18
00:03:05,200 --> 00:03:06,200
Vinga.

19
00:05:42,970 --> 00:05:45,270
Quina hora és? Una mica més tard quan
comença a omplir-se.

20
00:05:46,430 --> 00:05:51,990
Bé, mentre estem prenent una copa...
Vaja, ho sento, estan trucant.

21
00:05:52,330 --> 00:05:53,970
D'acord, ens veiem després. Adéu.

22
00:06:11,950 --> 00:06:12,950
Estem bé?

23
00:06:14,030 --> 00:06:16,510
Estem bé? Mira, un més
revista.

24
00:06:19,750 --> 00:06:22,830
Bé... Molt personal, eh? Són ells
trucant?

25
00:06:23,090 --> 00:06:23,389
Sí, sí.

26
00:06:23,390 --> 00:06:24,390
Bé, gràcies.

27
00:06:24,610 --> 00:06:25,610
Gràcies.

28
00:06:26,670 --> 00:06:29,090
Vas a prendre una copa?

29
00:06:31,150 --> 00:06:32,150
Sí,

30
00:06:32,490 --> 00:06:33,490
És molt atmosfèric.

31
00:06:38,010 --> 00:06:39,010
Estàs vivint?

32
00:06:39,210 --> 00:06:40,210
Molt bé.

33
00:06:40,270 --> 00:06:41,370
Em va agradar molt.

34
00:06:43,730 --> 00:06:46,490
Disculpeu, m'estan trucant. D'acord, a veure
tu després.

35
00:06:51,870 --> 00:06:53,450
Hola, com estàs?

36
00:06:54,430 --> 00:06:57,910
Estic amb tu, oi? Sí, tinc un
amic.

37
00:07:25,859 --> 00:07:31,920
No sé què no saben

38
00:08:02,200 --> 00:08:04,100
Gràcies.

39
00:09:01,290 --> 00:09:02,670
Uy, perdonad que em estan llamant, eh.

40
00:09:02,910 --> 00:09:03,910
No, no et pierdes, eh.

41
00:09:15,220 --> 00:09:18,020
Gràcies.

42
00:10:09,040 --> 00:10:10,240
Qui és això?

43
00:10:10,580 --> 00:10:12,180
Sembla una altra cosa al
pel·lícules.

44
00:10:12,900 --> 00:10:16,220
Segur que és ell?

45
00:10:16,520 --> 00:10:17,159
Sí, sí.

46
00:10:17,160 --> 00:10:20,160
També m'agradaria veure si ho són
músculs o efectes especials.

47
00:10:20,560 --> 00:10:23,660
M'agradaria comprovar-ho, però ho sóc
treballant-hi.

48
00:10:24,100 --> 00:10:25,140
Els trucs del cinema.

49
00:10:28,460 --> 00:10:29,460
Gràcies.

50
00:10:58,399 --> 00:11:01,900
Mira, aquesta parella d'allà convida
tu per una copa. En vols algun?

51
00:11:02,100 --> 00:11:02,999
jo? Sí.

52
00:11:03,000 --> 00:11:03,759
I tu?

53
00:11:03,760 --> 00:11:04,760
Molt bé.

54
00:11:04,780 --> 00:11:05,780
Te'n portaré una mica.

55
00:11:38,990 --> 00:11:41,790
Gràcies.

56
00:12:18,410 --> 00:12:23,810
Almenys gaudim del lloc.

57
00:16:40,460 --> 00:16:41,580
Tu? Sí, sí.

58
00:16:43,320 --> 00:16:47,560
Et quedes perquè les begudes, moltes
begudes, massa.

59
00:22:51,600 --> 00:22:52,740
No ho ensenyaràs tot?

60
00:22:53,940 --> 00:22:54,940
Tot?

61
00:22:56,600 --> 00:22:59,380
Espera aquí una mica i ensenya'm com
jo tot i després t'ho mostraré,

62
00:22:59,480 --> 00:23:02,200
d'acord? Ei, però... Vinga, bé, t'ho diré
Ensenyo. Però no t'oblidis.

63
00:23:02,800 --> 00:23:04,540
No t'adonaràs que em quedo aquí,
eh?

64
00:23:05,180 --> 00:23:06,340
Bé, vinga, molta sort.

65
00:23:46,840 --> 00:23:48,240
Bé, vaig a l'hotel.

66
00:23:57,500 --> 00:24:00,360
És interessant, però no ho sé.

67
00:24:43,080 --> 00:24:44,080
No sé on està publicat.

68
00:26:25,100 --> 00:26:26,100
Moltes gràcies.

69
00:38:47,490 --> 00:38:50,650
Animem a tots els nens que hi ha
per veure si aquest artista és tan bo com ell

70
00:38:50,650 --> 00:38:52,110
diu. A veure si ho pot fer amb tots
d'ells. Qui, aquests?

71
00:38:52,590 --> 00:38:55,950
Sí. Vinga, els explicaré
que estan al passadís.

72
00:38:56,190 --> 00:38:57,190
Vinga, vinga.

73
00:39:03,430 --> 00:39:04,430
Hola, preciosa.

74
00:39:04,610 --> 00:39:07,090
Coneixes Anatoly Vidal? Sí.

75
00:39:07,470 --> 00:39:08,830
I t'agradaria llençar-te?

76
00:39:09,410 --> 00:39:13,030
Bé, sí, res tan amarg com un
Dorsey. Bé, espera aquí.

77
00:39:13,840 --> 00:39:17,040
Que quan et truco, corres cap a
el llit rodó, d'acord? Ah sí, molt

78
00:39:17,040 --> 00:39:18,040
bo. Vinga.

79
00:39:18,140 --> 00:39:19,140
Adéu adéu.

80
00:39:21,920 --> 00:39:22,920
Amb begudes, no.

81
00:39:23,580 --> 00:39:24,580
Deixa-ho.

82
00:39:27,540 --> 00:39:28,540
Sí,

83
00:39:36,540 --> 00:39:37,540
és clar.

84
00:39:37,560 --> 00:39:38,560
T'ho faré saber.

85
00:39:39,480 --> 00:39:41,220
No ho fa cada dia.

86
00:39:41,480 --> 00:39:42,480
Bé, t'ho faré saber.

87
00:52:00,780 --> 00:52:02,020
Viure-ho està molt bé com diu.

88
00:56:50,910 --> 00:56:51,910
Gràcies.

89
01:00:56,400 --> 01:00:57,640
Oh, queda't allà dins, nena.

90
01:01:31,210 --> 01:01:32,210
Oh meu...

91
01:04:04,840 --> 01:04:05,960
Gràcies.